New episodes of the series will be posted on the blog from time to time. Sign up for our newsletter at the bottom of this page to stay up to date!
[:id]Perkenalkan Den – Seorang pecandu denim yang sering kebingungan dalam petualangannya di dunia denim. Dimanapun penggemar denim seringkali mendapati dirinya dalam: pertanyaan, dilema, suka dan duka menjadi seorang pecandu denim. Ini adalah awal cerita ini, diceritakan kepada Anda dengan gaya manga Jepang.
Episode dan seri-seri baru akan diterbitkan di blog dari waktu ke waktu. Silakan berlangganan ke newsletter kami di bagian bawah halaman ini untuk tetap mendapat pembaruan!
[:zh]来认识Den – 在他的牛仔世界充满斗争，一个经常被混淆的牛仔迷。牛仔裤的问题，困境，快乐和成为一个真正牛仔迷的痛苦。这是他的故事，带给您一个日本漫画风格的开始。
该系列的新剧集将在博客上不定时发布。请在本页面的底部订阅我们的电邮资讯， 的保持最新的消息。
[:de]Das ist Den, ein häufig überforderter Jeansabhängiger, der mit der Denimwelt zu kämpfen hat. Jeans Fans von der ganzen Welt können sich mit ihm identifizieren: The vielen Fragen, die Herausforderungen, das Freud und Leid, ein wahrer Jeansabhängiger zu sein. Das hier ist der Anfang seiner Geschichte, erzählt im traditionellen japanischen Mangastil.
Neue Folgen werden ab und an im Blog veröffentlicht. Melde dich für unseren Newsletter unten auf dieser Seite an, um auf dem Laufenden zu bleiben.
[:es]Conoce a Den – Un adicto a los jeans frecuentemente confundido, que lucha en su mundo lleno de jeans. Los fanáticos de los vaqueros de todo el mundo se pueden ver reflejados en él: las preguntas, los dilemas, el placer y el dolor de ser un verdadero adicto a los jeans. Este es el comienzo de esta historia, que te traemos con todo el estilo del Manga Japonés.
Colocaremos nuevos episodios en el blog de vez en cuando. Inscríbete en nuestro boletín de noticias en la parte inferior de esta página ¡y mantente actualizado!
[:fr]Rencontre Den – Un accro au jean souvent confus qui lutte dans ce monde remplit de denim. Les accros au jean du monde entier se voient en lui : les mêmes questions, dilemmes, plaisirs et souffrances d’être un vrai accro au denim. Ceci est le début de cette histoire, vous étant offerte en pur style Manga japonais.
De nouveaux épisodes de cette série seront postés sur le blog de temps en temps. Inscrivez-vous à notre newsletter en bas de cette page pour rester informé(e) !
[:it]Incontrare Den – Una spesso confusa dipendenza da denim che sfocia in un mondo pieno di denim. I fan di Denim ovunque vedono se stessi in questo : le domande, i dilemmi , il piacere e la paura di diventare dipendente da denim. Questo è l’inizio della storia portato a te in uno stile tutto Manga giapponese.
Nuovi episodi della serie saranno postati sul blob di volta in volta. Iscriviti alla newsletter sul fondo di questa pagina per restare aggiornato!
[:pt]Conheça Den, um viciado em jeans frequentemente confuso, que luta em seu mundo repleto de denim. Fãs do jeans de todo o mundo veem a si mesmos nele: as mesmas dúvidas, dilemas, dores e alegrias de ser um verdadeiro viciado em jeans. Este é o início de sua história, trazida até você no melhor estilo do mangá japonês.
Publicaremos novos episódios da série no blog, regularmente. Inscreva-se em nossa newsletter no final desta página para se manter atualizado!
[:ru]Встречайте Дэна – это парень-джинсоман, который хочет узнать о джинсах всё, но постоянно заходит в тупик и теряется в этом наполненном джинсами мире. Фанаты джинсов со всего мира могут увидеть в Дэне себя: в вопросах, дилеммах, удовольствии и боли настоящего денимхеда. Это начало его истории, представленное Вам в виде настоящей японской манги.
Новые главы-эпизоды будут время от времени появляться в данном разделе блога. Подписывайтесь на нашу новостную рассылку внизу этой страницы, чтобы оставаться в курсе событий!
[:th]พบกับเดน – ชายติดเดนิมที่มักจะสับสนในโลกที่เต็มไปด้วยเดนิมของเขาอยู่เป็นประจำ
แฟนๆ เดนิมทั่วโลกต่างมองเห็นตัวเองในตัวเขา ไม่ว่าจะเป็นคำถาม ความขัดแย้ง ความกดดัน และความเจ็บปวดของการติดเดนิมอย่างแท้จริง นี่คือจุดเริ่มต้นเรื่องราวของเขา ซึ่งจะนำเสนอในรูปแบบของมังงะญี่ปุ่นอย่างเต็มรูปแบบ
ตอนใหม่ของซีรีส์จะโพสต์บนบล็อกของเราเป็นประจำ ลงทะเบียนรับข่าวสารได้ที่ด้านล่างหน้าเพจนี้เพื่อติดตามข่าวสาร!
[:ja]デンは最近デニム好きの仲間入りをしたばかり。みなさんの中にもデンと同じ立場の人がいるかもしれません。わからないことが沢山でデニムの奥深さに感動しつつも、混乱もしています。さて、このお話はそんなデンのお話…。
このお話は連載としてブログに投稿されます。新しいお話を受け取るにはDenimioのニュースレターを購読して下さい！
[:ms]Ini Den – Seorang penagih denim yang sering keliru dan terkial-kial di dunianya yang dipenuhi denim. Peminat denim di seluruh dunia melihat diri mereka sendiri sebagai Den: semua pertanyaan, dilema, kegembiraan dan kesedihan yang dilalui sebagai seorang penagih denim yang sejati. Ini permulaan kisahnya, dibawakan khas kepada anda sepenuhnya dalam gaya Manga Jepun.
Episod baru siri ini akan dipaparkan pada blog dari masa ke masa. Daftar untuk surat berita kami di bahagian bawah halaman ini untuk maklumat terkini!
[:ko]Den을 만나보세요 – 그의 데님으로 가득찬 세상에서 고군분투하는 종종 헷길리는 데님의 종독성. Denim 팬들을 어디에서나 찾을 수 있습니다: 질문, 딜레마, 즐거움, 진정한 데님 중독의 고통. 이는 그의 이야기의 시작이며, 여러분에게 완전한 일본 망가 스타일을 제공합니다.
이 시리즈의 새로운 에피소드가 가끔 블로그에 포스팅 될 것입니다. 이 페이지 하단에 있는 뉴스 레터를 가입하시고, 최신 에피소드를 받아보세요!
[:ar]من فضلك قابل دن – مدمن لعالم الدينيم دائما ما يرتبك و يكافح في عالم ملئ بالدينيم. عاشقي الدينيم في كل مكان يرون أنفسهم من خلاله: الأسئلة, المعضلات, السعادة و الحقيقة وراء كونك مدمن لعالم الدينيم. هذه هي بداية قصته نقدمها لكم بالكامل على نمط ماتغا يابانية.
حلقات جديدة من المسلسل سيتم نشرها على المدونة من وقت لآخر. قم لاتسجيل لنشرة أخبارنا الدورية في أسفل هذه الصفحة لتبقى دائماً مطلعاً على أحدث التجديدات.
[:]