American vs Japanese Denim

日本丹寧v.s.美國丹寧(關鍵差異)

想起蓝领阶级的工作服饰,丹宁服饰绝对是全球认可的必备单品。丹宁从1950年代美国开始流行,渐渐成为街头/叛逆风格的象徵而不是工作服饰。一直到1980年代,丹宁成为前卫时尚的重要元素,从美国到全世界的伸展台都可以见到丹宁。

由于美国生产丹宁布料的厂家有限,几乎所有来自美国的丹宁面料都来自同一个地方- 北卡罗莱纳州的Cone Mills。也因为如此,美国丹宁的落色图案几乎可以说非常一致,无论裤款皆是如此。有些人喜欢这种经点典美国丹宁的特色,但对于想要追求颜色、质感和落色有著不同风格时,就会想要寻求其他面料来源。

日本丹宁 就像是个救世主!不像美国,日本厂家更大胆挑战不同生产制作:颜色、落色和触感部分。

颜色COLOURS

日本在纺织染色上历经许久的实验过程,甚至在丹宁布出现前。丰富的历史可追溯至几百年前开始生产和服的面料。也因为这样的历史背景,许多日本丹宁制造厂家花心思实验制作颜色,创造出新的细节像是蓝纬经黒,或是不同的天然印染。

美国丹宁的落色相对平均且一致,让复刻的颜色和触感显而易见。蓝色的毛绒或纤维在一件经常穿的裤子上非常好辨认,而日本丹宁则是生产高对比落色的裤款(当然取决于你有多常洗裤子)美国所使用天然的靛染非常自然,这样的经典功夫也是裤子能够创造日经月异的经典落色重要元素。

触感TEXTURE

因为美国Cone Mills的面料主宰,Cone的White Oak布所制成的丹宁一直有著很相近的外表和质感。Cone Mill所制作的丹宁是使用古老的机台-可以回溯至1940年代的American Draper x3’s,使用Draper x3’s制作的丹宁有著跟日本丹宁相比更佳柔软与舒适的表层。这样的品质也有人归功于White Oak硬版楼层的机具一致性的制作流程,直至今日还是有人非常向往这样的统一性。

日本丹宁则是使用Toyoda制作表层触感就没有这么平均和一致的舒适。日本丹宁常常比你在其他地方看到的丹宁要来的坚硬,因为机台的关系你几乎无法更改制作布料的设定。使得丹宁布没有水洗过、没有预缩更别说硷化处理。基本上就是「纯」丹宁。这样的制作程序让买家可感受每一次裤子经过穿著和洗涤后不同的感受还有样貌。

重量WEIGHT

另一个很重要的日本丹宁元素,就是提供各式各样面料的重量选择,许多厂家试图制作轻量的裤款,也有生产20oz或是更重。这让许多愿意尝鲜的买家有更多选择,也更多值得玩味的裤款选择。相较之下,美国高端丹宁都是以14oz作为制作标的。

所以,哪个比较好?
SO,WHICH ONE IS BETTER?

这样说起来,还是个人的喜好问题。有人喜欢经典美式丹宁的触感和颜色。有些人则是喜欢更多元选择的日本单宁,因为裤款更多、颜色和面料选择更多元。

我们仍然不知道赢家是谁,然而你如果在找更多元的丹宁裤选择,日本丹宁会很适合你,论质感和落色都可以让你个丹宁更多采多姿。

如果你想知道更多日本丹宁品牌,绝对要逛逛我们的 Japanese Denim Store收录各式各样的丹宁品牌与绝佳商品。